herausheben

(unreg., trennb., hat -ge-)

I v/t

1. lift (oder take) out

2. fig. hervorheben

II v/refl stand out

* * *

he|raus|he|ben sep

1. vt

to lift out (aus of); (fig = betonen) to bring out

2. vr

to stand out

er hebt sich durch seine Begabung heraus — he stands out on account of his talent

* * *

he·raus|he·ben

irreg

I. vt

1. (räumlich)

▪ etw [aus etw dat] \herausheben to lift sth out [of sth]

2. (hervorheben)

▪ etw [aus etw dat] \herausheben to bring out sep [or emphasize] sth

II. vr

1. (sich abheben)

▪ sich akk [aus etw dat] \herausheben to pull oneself out [of sth]; Masse, Hintergrund to stand out from sth

2. (herausragen)

▪ sich akk [durch etw akk] \herausheben to stand out [because of sth]

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) (nach außen heben) lift out (aus of)

2) (hervorheben) bring out

es ist diese Eigenschaft, die ihn aus der Masse heraushebt — it is this quality that raises him above or sets him apart from the rest

2.

unregelmäßiges reflexives Verb stand out (aus from)

* * *

herausheben (irr, trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. lift (oder take) out

2. fig → hervorheben

B. v/r stand out

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) (nach außen heben) lift out (aus of)

2) (hervorheben) bring out

es ist diese Eigenschaft, die ihn aus der Masse heraushebt — it is this quality that raises him above or sets him apart from the rest

2.

unregelmäßiges reflexives Verb stand out (aus from)